観光案内

2015.6.6

みなさん「旅行」はお好きですか？

旅のお供に欠かせないものと言えば、

”VISITORS GUIDE(=観光案内)”

実はこの観光ガイド、
使い方によっては英語学習ツールとして、
とても活用できるんです！

今日はそんな”guidebook”を使った
学習アプローチをご紹介します。

一言でガイドブックといっても、
沢山の種類がありますが、
英語学習として使うのは、

もちろん！
“English version(=英語版)”のものです。

私のオススメは、

①自分が住んでいる街
②よく知っている場所のガイドブックを使うこと。

よく行くデパートや博物館の案内、
パンフレット、電車の路線案内もOKです。

駅や空港の案内カウンター、
建物の入り口など、いろんな場所にありますので、
ぜひ探してみてください。

無料で＆誰でも手に入れることが
できるのもポイントの一つです！

英語版ガイドブックを手に取ると…？

Admission Fee「入場料」
holiday「休館日」
accommodation「宿泊施設」
Foreign money exchanges「外貨交換」

といった、
観光に使う英単語、表現を知ることができるのはもちろん、
見所や説明がとてもシンプルに書かれているので、
短く＆的確に説明したい時に、
必要な単語を覚えることができます。

例えば「屋形船」なら、
ローマ字でYakatabuneと書かれている横に、
カッコ書きで(traditional Japanese boat)と
書いてあります。

また、すべて英語で書かれているので、
英語で読んで英語で捉える、
英語に慣れるトレーニングにもなります。

よく知っている場所なら、
難しすぎて理解できないということもないので、
頭にもスッと入ってきます。

「英語に言い換えるとどうなるのか」

答え合わせのような感じで、
楽しみながら眺めてみましょう！

日本なのに、英語で書かれているだけで、
何となく海外にいる気分にもさせてくれるかもしれません！

浅草や京都など観光地として有名な場所では、

“Tourist Information Center(=観光案内所)”

があるところも多いです。

観光案内所では、
その街のガイドブックはもちろんのこと、
博物館、ホテル、レストランなど、
それぞれの施設案内、パンフレットも置かれていますので必見です！

無料で手軽に手に入れられるところもありがたいですよね！

Discover Japan and your hometown in English!

英語を使って、違った視点で日本を再発見してみましょう！

• « 前のコラム記事へ
• 次のコラム記事へ »